定山歌用杜韵

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
定山不与灵山白,万古江淮一峰碧
青天作盖拥层巅,北斗当空挂岩石
我今借此一榻云,欲与希夷华山敌
豪来得句不肯眠,醉笔一挥千丈壁
译文 / 白话释义

定山不像灵山那样呈现白色,万古以来在江淮之间独自耸立着一座碧绿的山峰。青天像盖子一样笼罩着层层山峰之巅,北斗星在当空挂于岩石之上。我如今借这如榻的一片云彩,想要和希夷先生在华山的惬意自在相匹敌。豪放之情涌起得到诗句后不肯入眠,带着醉意挥笔在千丈高的崖壁上题诗。

注释

指陈抟(tuán),字图南,号扶摇子,赐号‘白云先生’、‘希夷先生’等,是北宋著名的道家学者、养生家。这里诗人以希夷指代那种在华山的自在状态,表达自己想要与之匹敌的心境。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对定山的描写构建出一种宏大的画面。如‘青天作盖拥层巅,北斗当空挂岩石’,以青天为盖,北斗挂于岩石,展现出一种天地之间的浩瀚与定山的雄伟高峻,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。 在写作手法上,运用了对比和夸张的手法。首句‘定山不与灵山白,万古江淮一峰碧’,将定山与灵山对比,突出定山之碧。‘醉笔一挥千丈壁’则是夸张地表现出诗人的豪放不羁。 情感表达上,诗人豪情满怀。诗中借定山之景,表达了自己的壮志与豁达,想要与古人在华山的自在相敌,以及得句后的兴奋而不肯入眠,都体现出诗人的旷达豪放之情。主题思想围绕对定山的赞美以及诗人自我情怀的抒发,在对定山的雄伟景色描写中融入自己的豪放情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。