定山上塳
清 · 曹家达 · 五言绝句
原文
积雨林泉迥,春云四山静。
回风山外来,夕阳数峰影。
译文 / 白话释义
积聚的雨云使得山林泉水显得悠远,春天的云朵下四周的山峦一片寂静。回旋的风从山外吹来,夕阳下映照出几座山峰的影子。
注释
古同“塜”,意为坟墓。;远,这里形容因积雨而显得林泉悠远的感觉。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“积雨”“春云”“回风”“夕阳”等简单的意象勾勒出定山上坟周围的景象,简洁而生动。在情感表达方面,全诗并没有直接抒发情感,而是通过描绘寂静、悠远的山林景色,隐隐透露出一种宁静、寂寥的氛围。在意境营造上,通过对雨、云、风、夕阳等自然元素的组合,营造出一种空灵、静谧的意境。主题思想上,描绘了定山上坟周边的自然景色,展现出自然的宁静与和谐。诗中画面感很强,让读者仿佛置身于那片山林之中,感受着宁静的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。