丁使君和昌父诗朱卿亦有句次韵呈之
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
节物推迁还献岁,纷纷如看雾中花。
春盘又见菜纤手,腊酒已倾饧胶牙。
山野寄吟宁漫与,禁林有和实惊嗟。
韦苏州集多酬唱,亦有州民钓客家。
译文 / 白话释义
时节景物推移变换又到新年,纷杂的景象如同看雾中的花朵。春盘中又看到女子纤细的手(准备的食物),腊月的酒已经倾倒出来,那酒浓稠得能粘住牙齿。在山野间吟诗哪里是随便作的,可禁林中有和诗着实令人惊叹。韦应物的诗集中有很多酬唱之作,其中也有与州民和钓客(这样的平民百姓)的酬唱。
注释
进入新的一年。常指元旦。;女子柔细的手。;腊月酿制的酒。;糖稀,这里形容酒的浓稠。;翰林院的别称。;指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史。
赏析
从文学手法上看,首联‘纷纷如看雾中花’运用比喻的手法,将纷杂的节物变化比作雾中花,生动地写出景象的朦胧感和变幻感。颔联通过描写春盘、腊酒这些富有新年特色的事物,从细节处展现新年的氛围。情感表达上,既有对新年到来的一种感慨,又有对能得到禁林和诗的惊喜之情。在意境营造方面,前两联描绘出新年时的热闹而又有些朦胧的氛围,后两联通过写吟诗酬唱之事,营造出一种文雅、和乐的意境。主题思想上,通过新年的景象以及和诗之事,表现出对诗歌酬唱文化的一种认同,以及对生活中诗意的一种感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。