丁巳长夏得邓孝威寄诗即韵奉答
清 · 李邺嗣 · 五言律诗
原文
贺监祠堂下,君来酬唱多。
野花红照路,春水绿生波。
鼓角遗民聚,江山名士过。
无言此会易,千载听悲歌。
译文 / 白话释义
在贺监祠堂之下,你来此唱和诗作众多。野花红艳艳地映照道路,春天的水碧绿而泛起清波。古时战鼓号角声中的遗民在此聚集,山川河流有过往的名士。默默无言中这样的聚会短暂易逝,千年来仿佛能听到悲壮之歌。
注释
以诗词互相赠答。;指改朝换代后仍然效忠前朝的人,也泛指大乱后遗留下来的人民。
赏析
从文学手法上看,颔联‘野花红照路,春水绿生波’运用了对偶的手法,‘红’与‘绿’相对,色彩鲜明,生动地描绘出路边野花盛开和春水荡漾的景象,给人以强烈的视觉感受。颈联‘鼓角遗民聚,江山名士过’也是对偶句,通过‘鼓角’与‘江山’,‘遗民’与‘名士’的对应,将历史与现实交织,拓展了诗歌的时空维度。在情感表达方面,既有对眼前美景的欣赏,如颔联的景色描写中蕴含着一种闲适与喜爱;又有对历史的缅怀和对世事变迁的感慨,从‘鼓角遗民聚’中可感受到对往昔岁月中遗民的关注,‘千载听悲歌’则直接抒发了深沉的历史沧桑感和悲怆情绪。在意境营造上,诗中既有清新明丽的春日景色意境,如野花与春水的描写,又有凝重的历史氛围,两者相互映衬。主题思想上,通过描绘当下的景色和对历史的回顾,表达了对时光流逝、历史变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。