丁巳二月成都纪乱竹枝词 其三

近代 · 惺伯民 · 七言绝句

原文
天黄黄与地黄黄,禁地翻成血战场
九里三分三鼎足,疑他统一在中央
译文 / 白话释义

天空呈现出黄黄的颜色,地面也呈现出黄黄的颜色,原本被禁止进入的地方如今变成了血腥的战场。成都有九里三分的地域,如同鼎的三足一般,让人怀疑这里是否要在中央实现统一。

注释

禁止一般人进入的地方,通常是指重要的或神圣的区域。在诗中可能指原本受到特殊保护或限制的地方,如今却成为了战场。;鼎的三只脚,常用来比喻三方对立的局势或力量。诗中以'九里三分三鼎足'形容成都的地域格局,暗示这里可能会有三方势力的角逐。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过'天黄黄与地黄黄'与'禁地翻成血战场'的对比,突出了原本宁静的地方突然陷入战乱的残酷。'九里三分三鼎足'则运用象征手法,以鼎的三足象征成都的地域,暗示这里可能会有重要的局势变化。情感表达上,充满了对战乱的感慨和对局势的担忧,诗人仿佛在目睹这混乱的场面后,心中充满了对和平的渴望和对未来的不安。意境营造上,营造出一种凄凉、混乱的氛围,让读者仿佛身临其境般感受到战乱的残酷。主题思想上,主要反映了当时成都地区的战乱状况,以及诗人对这种混乱局势的思考和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。