感事

近代 · 惺伯民 · 七言律诗

原文
北来将士拥如云,阵上兵威檄上文
城陷谁为曹武惠,数奇窃怪李将军
难如蜀道官偏走,入未秦关爵已分
识否萧墙阶此祸,颛臾议论正纷纷
译文 / 白话释义

从北方来的将士多如云彩,阵前的兵威在檄文中彰显。城池沦陷谁能成为曹武惠那样的英雄,命运不好暗自奇怪李将军的遭遇。艰难如同蜀道却偏偏让官员奔走,还未进入秦关爵位就已被瓜分。知道这是否是内部的祸患,关于颛臾的议论正纷纷扰扰。

注释

从北方而来,指来自北方的军队或人员。在古代战争等语境中常用,如杜甫《春望》‘国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。’中‘北来’指北方的战事。;古代用于征召、晓谕的政府公告或声讨、揭发罪行等的文书。文中指在阵前发布的具有宣示兵威等作用的文书。如陈琳《为袁绍檄豫州》等。;可能是指曹彬等有武惠之号的将领,曹彬为北宋开国名将,战功卓著,常被后人提及。这里借指能在危难时刻拯救城池的英雄人物。;命运不好,遇事不利。古代认为人的命运有定数,数奇即命运不佳,常用来形容人遭遇不幸或事业不顺。如《史记·李将军列传》中李广‘数奇’。;古代小国名,在今山东费县西北。《论语·季氏》中有‘季氏将伐颛臾’的记载,常被用于比喻内部的纷争或隐患。这里借指可能导致祸乱的内部因素。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘北来将士拥如云’与‘城陷谁为曹武惠’的对比,突出了局势的变化和人物命运的反差。情感表达上,充满了对历史事件和人物命运的感慨与思考,既有对将士们曾经的辉煌的追忆,又有对城陷后英雄难觅的遗憾。意境营造方面,通过描绘战争的场景和人物的命运,营造出一种悲壮的氛围。主题思想上,主要探讨了国家兴衰、命运无常以及内部纷争等问题,具有深刻的历史思考价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。