丁巳季春之初,登中校爱景亭有感,次闻源原韵

近代 · 方守敦 · 七言

原文
人才莫艳海东西,故国江山气不低
花乌三春空怅望,光芒六合竟尘泥
良才要自成斤斧,六鹤终当别鹜鸡
黯淡时危悲老大,坐迟狂狷慰云霓
连朝万象喜尘清,经雨园花尽有名
郭外晴岚山更好,池边新绿树难成
弦歌中抱神州感,溪水遥通大海声
闲上高亭一俯仰,摩挲黄石不能平
译文 / 白话释义

在丁巳季春之初,登上中校的爱景亭,心中有所感触,依照闻源的原韵写下此诗。人才不必在海的东西两边争奇斗艳,祖国的江山之气不会低下。在这三春时节,花鸟徒然让人怅惘眺望,光芒照耀六合却终究落于尘泥。优秀的人才需要自己成为能施展才能的工具,就像那六鹤终究要与鹜鸡分别。在时局艰难、岁月渐老之时心中黯淡悲伤,坐着等待那狂放耿介之人来抚慰心中的向往。连续多日看到万象更新,雨水过后园中的花朵都有了名声。城外晴朗的山岚更加美好,池边新长的绿树却难以长成。在弦歌之声中怀着对神州的感慨,溪水遥遥连通着大海的声音。悠闲地登上高亭俯瞰天地,抚摸着黄石也难以平复心中的波澜。

注释

丁巳为干支之一,顺序为第 44 个。此处用于纪年,表示特定的年份。;春季的最后一个月,即农历三月。;中校的一座亭子,‘爱景’可能寓意着喜爱美好的景色。;上下和东西南北四方,泛指天下或宇宙。这里指广阔的天地。;斧头,常用来比喻才能和工具,‘良才要自成斤斧’意为优秀的人才要学会自我打造。;指志向高远而不随波逐流的人,也指性情偏激、不拘常规。这里表示诗人期待有这样的人来抚慰自己。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比和象征。如‘人才莫艳海东西’与‘光芒六合竟尘泥’的对比,突出了现实的无奈。‘良才要自成斤斧’象征着人才需自我磨砺。情感表达上,既有对时局艰难的悲叹,如‘黯淡时危悲老大’,又有对人才的期待,如‘良才要自成斤斧’。意境营造上,描绘了季春时节的园景、山岚等,展现出一种复杂的氛围。主题思想方面,主要表达了对国家和人才的关注,以及在乱世中诗人的感慨和思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。