皖寓楼夜独坐
近代 · 方守敦 · 五言
原文
为家随地好,主客一身专
灯火思儿日,风霜感暮年
危楼千卷寄,残月五更悬
寂寞江城夜,清吟只惘然
萧瑟儒生意,真为众所嗤
塞鱼安穴隙,危鸟任风枝
望古心期杳,忘机世论疑
微茫有孤愤,天地一长唏
世变生如寄,江寒浪未收
孤灯成坐啸,万感怯登楼
对酒友青眼,论诗兄白头
清游能几度,聚散等浮沤
译文 / 白话释义
在安徽的寓所楼中独自坐着,觉得只要能有个家,在哪里都好,自己既是主人也是客人,一身专注于此。在灯火下思念儿女的日子,感受到风霜的侵袭,感叹到了暮年。在这高耸的危楼中寄放着千卷书籍,残月在五更时分悬挂着。江城的夜晚十分寂寞,独自吟诵诗歌,心中只是感到迷惘。儒家的志向在这萧瑟的环境中,真的被众人嘲笑。就像塞鱼安于洞穴缝隙,危鸟任由风吹枝头。遥望古人,心中的期许渺茫,忘却机心,世间的议论让人疑惑。隐约中有一丝孤愤,对天地发出长长的叹息。世间变化如同寄身于此,江边寒冷,波浪还未平息。孤灯相伴,只能发出长啸,面对万种感慨,不敢登上高楼。对着酒,朋友投来青眼,谈论诗歌,兄长已满头白发。清逸的游玩能有几次呢,聚散就如同水上的泡沫。
注释
安徽省的简称,这里指在安徽的寓所。;高耸的楼,通常指高楼,在诗中营造出一种高峻、孤寂的氛围。;水面上的泡沫,常用来比喻聚散无常,在诗中形象地表达了人生的聚散如泡沫般短暂。
赏析
从文学手法来看,诗人运用了对比的手法,如'为家随地好'与'世变生如寄'的对比,突出了人生的无常。情感表达上,诗人通过对暮年、寂寞、孤愤等情感的抒发,展现了内心的沧桑与无奈。意境营造方面,'危楼千卷寄,残月五更悬'营造出了一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,表达了诗人对人生的感慨、对儒家理想的坚守以及对世态炎凉的无奈。整首诗语言简练,情感真挚,意境深远。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。