丁巳仲春返扬小游,慨赋八律 其六

近代 · 俞律 · 五言律诗

原文
小楼窗渐绿,帘卷有余寒
月照人归处,星沉波影间
戏场偶成笑,时事只兴叹
早白空搔首,琼花向晚看
译文 / 白话释义

小楼的窗户渐渐变绿,卷起帘子还残留着些许寒意。月亮照耀着人归来的地方,星星沉落在水波的影子之间。在戏场偶尔会露出笑容,面对时事只能发出叹息。早早变白的头发只能白白地挠头,观赏着傍晚的琼花。

注释

春季的第二个月,即农历二月。;一种珍贵的花卉,常被视为美好事物的象征,在诗中可能象征着美好但易逝的事物。;用手挠头,常表示焦急、无奈等情绪。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了动静结合的手法,如‘小楼窗渐绿’是静景,‘月照人归处,星沉波影间’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人既有对时光流逝(窗渐绿、早白)的感慨,又有对时事的无奈叹息(时事只兴叹),情感细腻而深沉。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,‘帘卷有余寒’‘星沉波影间’等词句都渲染了这种氛围。主题思想上,可能是诗人在返扬游玩时,触景生情,感慨时光易逝、世事难料。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。