丁巳仲春返扬小游,慨赋八律 其四
近代 · 俞律 · 五言律诗
原文
天地有诚信,一度一春花
烟藏千朵活,雨挟万枝斜
杜牧酒边梦,姜夔月下嗟
十年人未觉,故国暮云遮
译文 / 白话释义
天地之间存在着诚信,每一年都会有一次春花开放。烟雾隐藏着数千朵鲜活的花朵,雨水夹杂着数万枝倾斜的枝条。杜牧在饮酒时做着梦,姜夔在月光下发出叹息。十年过去了,人们还没有察觉到,故国的暮云遮蔽了一切。
注释
丁巳年,是干支纪年法中的一种,具体年份需根据上下文确定。;春季的第二个月,即农历二月。仲,表示排行第二。;唐代著名诗人,与李商隐并称‘小李杜’,他的诗作风格清新自然,多以写景、抒情为主。这里提到杜牧酒边梦,可能是借杜牧的诗意来表达自己的某种情感或心境。;南宋文学家、音乐家,他的词风清峻,多描写自然景色和个人情感。月下嗟,体现了他在月光下的感慨和思索。
赏析
在文学手法方面,此诗运用了对比和象征的手法。通过‘天地有诚信,一度一春花’,将天地的永恒与春花的一年一度形成对比,象征着时间的流转和生命的短暂。‘烟藏千朵活,雨挟万枝斜’则描绘出细腻的自然景象,烟与花、雨与枝相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人在描绘自然景象的同时,也蕴含了对时光流逝的感慨和对故国的思念之情。意境营造上,营造出了一种朦胧、静谧的氛围,如烟的朦胧和雨的斜飘,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春花、烟雨等自然元素为载体,抒发了对时光、故国的深沉思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。