丁巳仲春返扬小游,慨赋八律 其一
近代 · 俞律 · 五言律诗
原文
爱赏淮东俊,来登百级颠
铭双识痴鹤,第五数名泉
不断乱丝雨,有根孤鼎烟
难逢贤太守,诗酒失千年
译文 / 白话释义
喜爱欣赏淮东的俊杰之士,前来登上这百级的高巅。铭记着那两只痴呆的仙鹤,数着第五泉的声名。连绵不绝的是纷乱如丝的细雨,有着根基的是孤独的鼎中青烟。难以遇到贤能的太守,诗酒之乐也失去了千年的韵味。
注释
淮河以东地区,泛指江苏扬州一带。在古代地理概念中,淮东是一个重要的地域范围,常与文化、经济等方面相关。;指有百级台阶的高处,‘颠’意为顶端、高处,描绘出诗人登高远眺的场景,也可能暗示着一种登高抒怀的情感。;铭记着成双的事物,这里可能是指某对具有特殊意义的物品或景象,具体所指需结合上下文理解。;痴呆的仙鹤,‘痴’在这里赋予仙鹤以人的情感,使画面更具生动性和趣味性,同时也可能暗示着一种静谧、悠然的氛围。;序数词,这里指第五泉,是扬州的一处著名景点,以其水质优良而闻名。在古代,对名泉的排序和命名往往具有一定的文化内涵和历史价值。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对仗的手法,如‘爱赏淮东俊,来登百级颠’‘铭双识痴鹤,第五数名泉’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达方面,诗人通过描绘眼前的景色和感慨,表达了对贤太守的怀念以及对诗酒之乐不再的惋惜之情。意境营造上,‘不断乱丝雨,有根孤鼎烟’描绘出一种细腻而略带孤寂的意境,让人仿佛能感受到那绵绵细雨和孤独的青烟。主题思想上,主要围绕着对过去美好时光的怀念以及对当下的感慨展开,体现了诗人对生活变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。