定王台
宋 · 戴复古 · 七言绝句
原文
长沙米换长安土,筑此崔嵬寄远观
客子登台千载后,倚栏亦欲望长安
译文 / 白话释义
用长沙的米换得长安的土,筑起这高大的定王台以供向远方眺望。作客他乡的人在千年之后登上此台,靠着栏杆也想要眺望长安。
注释
形容高大雄伟的样子。;旅居他乡的人。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了叙事的手法,讲述了定王台建造的由来,简单直接地引出主题。情感表达方面,此诗蕴含着浓厚的思乡之情以及对历史的感慨。登台眺望本是古人表达思乡或者忧国等情感的常见方式,这里‘客子登台’延续了这一传统意象,借古人事迹来抒发自己的情感。从意境营造来说,通过定王台这一古老的建筑,构建出一种带有历史沧桑感和空间距离感的意境。主题思想上,以定王台为载体,表达出远离家乡之人对故土的深切思念以及对往昔历史的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。