丁未上元雪夜试笔

近代 · 叶云峰 · 七言律诗

原文
群英四起举鹏抟,歌舞升平出肺肝
花影参差灯影乱,月光摇曳雪光寒
绵绵远道想思系,惘惘高楼云水宽
柳梅千枝随舒展,阳春在望涌毫端
译文 / 白话释义

众多英才纷纷崛起像大鹏展翅高飞,歌舞升平的景象展现出内心的真诚。花影交错,灯影纷乱,月光摇曳,雪光寒冷。连绵不断的远方思念萦绕心头,在那迷茫的高楼之上,云水显得格外宽阔。柳树和梅花的千枝随着心意舒展,美好的春天即将到来,在笔下涌现出来。

注释

大鹏展翅盘旋而上,比喻人奋发有为,志向高远。出自《庄子·逍遥游》中‘鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里’。;内心深处,比喻真诚的情感。如‘出肺肝’表示展现出内心的真情实感。;长短、高低、大小不齐的样子。形容花影交错,不整齐。;轻轻地摆动、摇晃。如‘月光摇曳’描绘出月光在微风中轻轻晃动的样子,增加了画面的动态感。;迷惘、怅惘。形容高楼之上,面对云水时的迷茫之感。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的景物描写,如‘花影参差灯影乱,月光摇曳雪光寒’,通过对光影的描绘,营造出一种静谧而清冷的氛围。情感表达上,既有对歌舞升平景象的赞美,又有对远方思念的抒发,情感真挚而深沉。意境营造上,‘月光摇曳雪光寒’等句展现出一幅清冷的夜景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以上元节的雪夜为背景,表达了对美好时光的期待和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。