寄孙似楼先生
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
万种情怀苦自寻,长空雁过少来音
交亲北海忘年日,盛极东坡爱士心
燕市月明云水阔,龙砂雨细夜灯深
欣逢文革高潮后,重对西风理爨琴
译文 / 白话释义
各种情感都在苦苦地自我寻觅,广阔的天空中大雁飞过却很少有音信传来。与北海的友人交往亲密、忘却年龄的日子,像苏轼那样在盛极之时有着爱惜人才的心意。在燕京的集市上,明月当空,云水辽阔,在龙砂之地,细雨蒙蒙,夜晚的灯火幽深。欣喜地在文革高潮之后相逢,再次对着西风整理煮茶的琴。
注释
此处指北海郡,古代郡名,常用来指代友人或有交情的地方。;苏轼号东坡居士,这里借苏轼来比喻孙似楼先生有爱惜人才的心意。;指古代燕国的都城,今北京一带,常用来指代京城等繁华之地。;地名,具体所指可能因地域而异,在诗中营造出特定的地域氛围。;文化大革命的简称,是一场给党、国家和各族人民带来严重灾难的内乱,这里是特定历史时期的指代。
赏析
文学手法方面,运用了对比和借景抒情的手法。如通过‘长空雁过少来音’与往昔的‘交亲北海忘年日’形成对比,表达出时光变迁和思念之情。意境营造上,描绘了‘燕市月明云水阔’‘龙砂雨细夜灯深’等景象,营造出一种悠远、深沉的意境。情感表达上,字里行间流露出对过去情谊的怀念以及在文革后重逢的欣喜之情。主题思想上,以个人的经历和情感为线索,反映了时代的变迁和人生的起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。