奉和原韵
近代 · 叶云峰 · 七言律诗
原文
落花时节一樽开,知有骚坛词宿来
倜傥向推湖海士,风流旧是玉堂才
论文未预知倾席,嘉会遥传捷过雷
更羡慕韩偿夙愿,春风桃李倚云栽
译文 / 白话释义
在落花纷飞的时节,摆开一樽美酒畅饮,知道有文坛宿将前来。他风度潇洒,向来被推为湖海之士,往昔的风流才华如同在玉堂那样出众。谈论文章还不知道会引得众人倾慕,这次盛会的消息远远传来,快如迅雷。更加羡慕韩愈能够实现夙愿,让春风中的桃李倚靠着云端栽种。
注释
古代盛酒的器具,这里指酒杯。;文坛,因屈原作《离骚》,后世称文坛为骚坛。;洒脱,不拘束。形容人的风度潇洒。;华贵的厅堂,常用来比喻文人才华出众的地方。;形容众人倾听时的专注和倾慕之情,坐席都向一边倾斜。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘落花时节一樽开’与‘知有骚坛词宿来’,‘倜傥向推湖海士’与‘风流旧是玉堂才’等,使诗歌句式整齐,富有韵律感。情感表达上,通过对骚坛词宿的到来和其才华的赞美,表达了诗人对文学聚会的喜悦和对文人雅士的敬重之情。意境营造上,‘落花时节’营造出一种淡淡的忧伤和落寞之感,与聚会的热闹形成对比,增添了诗歌的韵味。主题思想方面,主要围绕着文学聚会展开,赞美了文人的才华和风度,同时也流露出对文学传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。