丁文瑗不剃发易服

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
江城痛失已多年,白发丹心节守坚
古道衣冠遗老尽,盖棺礼制定生前
译文 / 白话释义

江城(的坚守)已经失去多年了,(他)满头白发却有着坚定的丹心,坚守着气节。古老的道路和衣冠都已随着遗老们逝去,在生前就确定了死后的盖棺之礼。

注释

这里可能是一个特定的地名或具有象征意义的地方,在诗中代表着某种坚守的象征。;红心,比喻忠诚之心,常用来形容人对某种信仰或原则的坚定执着。;古老的道路,常象征着传统、历史的轨迹,在这里可能暗示着对过去传统的怀念。;指衣服和帽子,在这里代指传统的服饰和礼仪,是文化传统的象征。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘江城痛失’与‘白发丹心’的对比,突出了人物的坚守与执着。情感表达上,通过‘白发丹心’展现出对坚守气节的赞美之情,‘古道衣冠遗老尽’则流露出一种对传统的缅怀和对历史变迁的感慨。意境营造上,营造出一种古朴、深沉的氛围,让读者感受到那种坚守的力量和历史的厚重。主题思想上,主要表达了对坚守气节之人的崇敬以及对传统的珍视,同时也透露出对历史变迁的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。