丁香结
现代 · 魏新河 · 五言
原文
天远波晴,雨馀风细,还见藕花初放
共水鸥飘荡
算此兴、只与闲云来往
曲池携手处,红衣惹、一缕怅惘
花应记否,泪与怨结,眉间心上
凄怆
恨未了尘缘,乐土空劳梦想
冷暖人情,凄凉世事,肯容低唱
空忆桃叶旧事,忍更携歌舫
还依依记得,明月槐花小巷
译文 / 白话释义
天空高远,水波澄澈,雨后微风轻柔,还能看到荷花刚刚绽放。与水鸥一同飘荡。算来这种兴致,只与闲云相互往来。在曲折的池塘边携手之处,红色的荷花惹起了一缕惆怅。花儿应该记得吧,泪水与哀怨凝结,在眉间心上。凄凉悲伤。怨恨还未了结尘世的缘分,乐土只是徒劳地在梦想中追寻。人情冷暖,世事凄凉,怎肯容我低声吟唱。空自回忆起桃叶的旧事,怎忍心再带着歌舫。依然还依依地记得,那有明月和槐花的小巷。
注释
剩余、余下,这里指雨后余下的微风。;指红色的荷花,以荷花的红色来渲染其艳丽,同时也与后文的‘怅惘’相呼应,增添了情感的色彩。;原指南朝宋武帝刘裕的女儿王献之的妾桃叶,后常被用来指代歌女或情人等。这里可能是作者回忆起与某位女子的过往,增添了词的情感内涵。;弯曲的池塘,常被用于营造优美的意境,在词中体现了一种曲折婉转的情感。
赏析
这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘红衣惹、一缕怅惘’,通过对荷花的描绘,将情感具象化,生动地表现出内心的惆怅。情感表达上,从开篇的悠闲与自在,逐渐转为凄怆与怨恨,情感层次丰富。意境营造上,‘天远波晴,雨馀风细’描绘出一幅开阔而清新的画面,与后面的惆怅形成鲜明对比,增强了意境的感染力。主题思想方面,主要表达了对往事的怀念以及在人情世事变迁中的感慨,既有对过去美好时光的留恋,又有对现实凄凉的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。