定西番
唐 · 毛熙震 · 五言律诗
原文
苍翠浓阴满院，莺对语，蝶交飞，戏蔷薇。
斜日倚阑风好，余香出绣衣。未得玉郎消息，几时归。
译文 / 白话释义
注释 ①蔷薇——花名。落叶灌木，茎细长，花白色或淡红色，有芳香。 ②玉郎——对丈夫的爱称。
注释
深绿，常用来形容草木等颜色青翠。；上下飞舞，交错飞翔。；靠着栏杆。阑，lán，同‘栏’。；古代女子对丈夫或情人的爱称。
赏析
评析 这首词上片写时写景，“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好，最后二句结出对丈夫的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。