定西侯蒋公筠清轩卷次周草庭都尉韵十绝 其五

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
爱此万玉林,不下筼筜谷
时汲井中泉,殷勤溉慈竹
译文 / 白话释义

喜爱这如同万玉林立般的竹林,其美好并不亚于筼筜谷。时常汲取井中的泉水,满怀殷勤地浇灌慈竹。

注释

一种皮薄、节长而竿高的竹子;浇灌;竹名,又称子母竹,主干高大,枝叶茂盛,可用于观赏等

赏析

在意境方面,通过‘万玉林’这样的描写勾勒出竹林繁茂、秀美的景象,仿佛一片由美玉构成的树林,给人一种清新、雅致之感。将这片竹林与著名的筼筜谷相比,更加突出其美好。在写作手法上,采用了对比的手法,用筼筜谷来衬托此地竹林的美妙,使读者能够更直观地感受到作者对这片竹林的喜爱。从情感表达来看,‘爱’字直接表达出喜爱之情,而‘殷勤溉慈竹’则进一步体现出作者对竹林的珍视与呵护,也可能暗示着作者对某种美好品德或者事物的向往与培育之情。主题思想上,表现出对自然之美的欣赏与热爱,以及对美好事物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。