丁酉夏余应安徽省文史研究馆之聘,寄居岳西县垣,夜不成寐,起读杜工部诗,感而赋此 其三

近代 · 刘凤梧 · 七言律诗

原文
风浪刚恬铁锁开,群英如鲫渡江来
人怀祖逖平戎策,我羡江淹绝艳才
白璧仍教藏韫椟,黄金无复筑高台
骅骝漫诩驰千里,老困盐车等散材
译文 / 白话释义

风浪刚刚平息,铁锁打开,众多英雄如鲫鱼般渡江而来。人们心怀祖逖平定外敌的策略,我羡慕江淹那绝世的才华。洁白的美玉仍然被珍藏在柜子里,黄金不再用来修筑高台。千里马徒然自夸能驰骋千里,却老困在盐车之下如同无用的散材。

注释

安静,安然。这里指风浪刚刚平息,变得安静。;东晋名将,他年轻时就有大志,曾与刘琨一起担任司州主簿,半夜听到鸡鸣,就拔剑起舞,刻苦锻炼。后率军北伐,收复黄河以南大片土地。这里借祖逖表达人们对平定外敌的期望。;南朝文学家,年轻时才华横溢,晚年诗文无佳句,人们说他才尽了,后来用‘江郎才尽’比喻人的才情减退。这里表达自己对江淹才华的羡慕。;藏在柜子里,比喻怀才待用或怀才隐退。这里说白璧仍藏在柜子里,暗示自己的才华未被施展。;古代良马名,这里比喻有才华的人。‘骅骝漫诩驰千里’意思是千里马徒然自夸能驰骋千里,暗示有才华的人空有抱负却无法施展。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将渡江的群英比作鲫鱼,生动形象地描绘出人物之多。‘人怀祖逖平戎策’表达了人们对国家安定、抵御外敌的期望;‘我羡江淹绝艳才’则通过对江淹才华的羡慕,抒发了自己的才华未被施展的感慨。意境上,既有风浪平息后的宁静,又有对人才境遇的感慨,营造出一种复杂的氛围。从主题思想来看,主要表达了对时代的感慨以及对自身才华被埋没的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。