丁酉夏余应安徽省文史研究馆之聘,寄居岳西县垣,夜不成寐,起读杜工部诗,感而赋此 其一
近代 · 刘凤梧 · 七言律诗
原文
垂老冯驩兴已差,齐门弹铗出无车
主非北海难为客,地似长安不可家
彭泽未荒元亮菊,东邻堪种邵平瓜
杜鹃夜夜催归去,何必银河浪泛槎
译文 / 白话释义
到了晚年像冯驩那样的兴致已经减退了,在齐国的孟尝君门下弹铗作歌却没有车子可乘。主人不像北海太守孔融那样好客,此地不像长安那样可以安家。彭泽县的菊花还没有荒芜,东邻可以种邵平的瓜。杜鹃鸟夜夜催促着回去,又何必像张骞那样乘槎去银河呢。
注释
战国时齐人,孟尝君的门客,曾弹铗作歌以表达自己的不满。;此处指孔融,他曾任北海太守,以好客著称。;指陶渊明,他曾在彭泽县做官,后归隐田园,种菊为乐。;秦东陵侯,秦亡后为布衣,种瓜于长安城东。;传说杜鹃鸟的叫声像‘不如归去’,常用来表达思乡之情。
赏析
此诗运用了多个文学手法。从情感表达上看,诗人以冯驩自比,抒发了自己晚年怀才不遇、漂泊无依的感慨,情感深沉而忧伤。在意境营造方面,通过描绘齐门弹铗、北海难客等场景,营造出一种落魄、无奈的意境。从主题思想上,表达了诗人对自己处境的无奈和对家乡的思念,同时也透露出一种对归隐生活的向往。写作手法上,多处运用典故,如冯驩、北海、彭泽、邵平等,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。