丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁于是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外未归也韵以齿次瑞得多字

新年还没有进山，今天早晨风和日丽。何况又有好友相伴，兴致勃勃地登上高峻的山峰。冰碴在山北的急流中激荡，阳坡上的草色鲜明。老梅有着高雅的姿态，稀疏的花朵在山岩边独自开放。砍柴的孩子和放牧的童子，笑着迎上来询问是谁。问我结庐居住于此的想法，哪一年才能在这里盘桓。悠然间领会到深切的情感，迎着风唱起清亮的歌。回头看那尘世之中，哪里比得上这青山多的是（值得欣赏的东西）。

形容山势高峻。cuó é；解冻时流动的冰。sī；山的曲折处。ē；砍柴的孩子。；牧童。；盘旋，停留。pó suō

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。如“冰澌激阴湍，草色明阳坡”通过对比描写，一阴一阳，一冰一草，写出了山中景色的丰富多样。在情感表达方面，诗人对山中宁静美好的景色充满喜爱之情，如“老梅高标致，疏花自岩阿”，对老梅的描写中透露出对其高雅姿态的欣赏。在意境营造上，诗人描绘了一幅风和日丽、有冰湍、草坡、老梅、樵牧的山间画面，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，表达了诗人对山中生活的向往，对尘世生活的超脱之感，如“回首红尘中，孰与青山多”，将红尘与青山对比，体现出对青山所代表的宁静自然生活的向往。