定州旅舍题壁二首
近代 · 郭风惠 · 七言律诗
原文
命宫驿马兼磨蝎,从解禅玄难闭关
到此不须称旅舍,十年几日住家山
太行如画展长屏,划断云天隔月星
茅店难遮看山眼,缺垣正对一峰青
译文 / 白话释义
命运之宫有驿马星且带有磨蝎星,即使懂得禅理也难以闭关修行。来到这里就不必称这里为旅舍了,因为在这十年里又有几日能住在家乡的山中呢。太行山像一幅展开的长屏,将云天划断隔断了月亮和星星。茅草小店难以遮挡看山的眼睛,残缺的墙垣正好对着一座青色的山峰。
注释
命理学中与个人命运相关的宫位,古人认为命宫的星宿会影响人的命运。;星命学中代表奔波、远行的星宿,此处指命运使作者奔波在外。;星命学中的一种星宿,被认为性格坚毅、命运坎坷。;关闭门户,比喻自我修行、与世隔绝。;用茅草搭建的小店,常出现在古代文学作品中,代表简陋的住宿场所。
赏析
在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘太行如画展长屏’,将太行山比作展开的长屏,形象地描绘出太行山的雄伟壮观。情感表达方面,表达了对身处异乡的感慨,虽懂得禅理却难以闭关,体现出内心的无奈与矛盾。意境营造上,通过描绘太行山的壮阔景色和旅舍的环境,营造出一种悠远、苍茫的氛围。主题思想上,既有对自然景色的赞美,也有对漂泊异乡生活的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。