定州旅舍题壁二首 其二

近代 · 郭风惠 · 七言绝句

原文
太行如画展长屏,划断云天隔月星
茅店难遮看山眼,缺垣正对一峰青
译文 / 白话释义

太行山如同画卷般展开,宛如长长的屏风,它划破了天空和云彩,将月亮和星星隔开。那简陋的旅店难以遮挡住看山的眼睛,残破的墙垣正好对着一座青色的山峰。

注释

山名,绵延于河北、山西、河南三省交界处。;用茅草盖的旅舍,常出现在古代诗词中,代表着简陋的住宿场所。;残缺的墙垣,这里描绘了旅舍的破败景象,与后面的‘一峰青’形成对比,增添了一种古朴的韵味。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了生动的比喻,将太行山比作‘长屏’,形象地描绘出太行山的绵延壮阔。‘划断云天隔月星’一句,通过夸张的手法,突出了太行山的高耸入云,仿佛能将天地隔开。‘茅店难遮看山眼’则以茅店的矮小与山的高大形成对比,凸显出山的雄伟。在情感表达上,诗人对太行山的壮丽景色充满了赞美之情,通过对茅店和缺垣的描写,也流露出一种质朴的生活气息。意境营造上,营造出了一种雄浑、开阔的意境,让读者仿佛身临其境,感受到太行山的磅礴气势。主题思想方面,主要表达了对大自然壮丽景色的赞美和对质朴生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。