原文

心种韭，渐青翠

剪一把，新茬继

挼腕底，支颐想

思搅扰，无从避

鸥盟意

缠藤缘顾，入梦人逢，茝芷教客识

萍迹留驻，当时旖旎

万里隔云山，怎碍雁信迢遥递

凭越凫，托薛笺，鸳鸯字、书与人知

缔三生约，用红绳，栓彼此

拟鹣鹣飞

瑶水双鳞，琼山伉俪

译文 / 白话释义

心里种下韭菜，渐渐变得青翠。剪下一把，新的茬口接着生长。揉着手腕，支撑着下巴思考。思绪被搅扰，却无从躲避。那与鸥鸟结盟的心意。像藤蔓缠绕般回顾，在梦中遇到的人，让茝芷教会客人认识。萍踪漂泊停留，当时的美好姿态。相隔万里的云山，怎能阻碍鸿雁传递书信的迢遥。凭借越地的野鸭，托着薛涛笺，写下鸳鸯般的文字，将心意告知他人。缔结三生的约定，用红绳，拴住彼此。打算像比翼鸟一样飞翔。如同瑶池的双鳞，琼山的伴侣。

注释

一种蔬菜，多年生草本植物，叶细长而扁，夏秋间开小白花，味辛辣，可做蔬菜。；揉搓，按摩。在这里描绘了人用手揉搓手腕的动作，表现出内心的不安或思考时的状态。；茝，即白芷，一种香草；芷，也是一种香草。常被用以比喻美好的品德或事物。这里借茝芷来象征美好的情感和经历。；越地的野鸭。凫，野鸭的一种。在诗中可能借指传递书信的使者或某种象征物，以表达远方的联系。；比翼鸟，传说中的一种鸟，雄鸟只有左翼左目，雌鸟只有右翼右目，雌雄必须并翼飞行，故常比喻恩爱夫妻或亲密的朋友。这里表达了对美好爱情的向往。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分巧妙。通过描写种韭、剪茬等生活琐事，展现出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘挼腕底，支颐想’，生动地表现出人物的动作和思绪。情感表达上，既有对美好往事的怀念，如‘当时旖旎’，又有对远方的思念，如‘万里隔云山，怎碍雁信迢遥递’。从主题思想来看，主要表达了对爱情和友情的向往与追求，以及对美好生活的渴望。

主题与意象

写景（宁静）情感（思念）写作手法（细节描写）体裁（词）主题（爱情）

第三衮遍