滴水岩
宋 · 冯山 · 七言律诗
原文
飞泉分下一岩寒,谁识神功借意难。
泻出龙漦投石上,缀成仙佩落云端。
离山便有江流杂,当道宁辞宿眼看。
几把狂吟题不就,十年馀思在栏干。
译文 / 白话释义
飞泻的泉水从高岩上流下带来一片寒意,谁能明白这神奇的功景想要表达的意境很难呢。(龙漦:传说中龙的唾液,这里用来形容泉水)泉水泻落在石头上,就像仙人的玉佩从云端坠落点缀其间。一旦离开山峦就有江河流淌交错,面对道路怎会拒绝人们投宿时的观赏。好几次想要纵情吟诗却难以写成,十年来多余的思绪还萦绕在栏杆之上。
注释
传说中龙的唾液,líng chí;仙人的玉佩。;面对道路。;投宿时的目光,这里指观赏的目光。;纵情吟诗。
赏析
从文学手法上看,首联‘飞泉分下一岩寒,谁识神功借意难。’运用了设问的手法,以‘谁识’引出对滴水岩神奇景观难以捉摸意境的感慨。颔联‘泻出龙漦投石上,缀成仙佩落云端。’使用比喻的手法,将泉水比作龙漦和仙佩,形象地写出了泉水飞泻而下的动态美和晶莹剔透的质感,营造出一种空灵、奇幻的意境。颈联‘离山便有江流杂,当道宁辞宿眼看。’通过描写滴水岩的泉水与周围环境的关系,使画面更加丰富。情感表达上,诗人对滴水岩的景色充满惊叹与喜爱之情,同时也有着一种想要将这景色用诗歌完美表达出来却难以做到的惆怅。主题思想围绕着对滴水岩景色的描绘与赞叹,以及诗人在观赏美景时内心的复杂思绪。整体意境奇幻、空灵而又带有一丝淡淡的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。