第一场春雨后偶成
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
雨破春阴暗湿苔,笛声依约傍歌裁
昨宵襟上梧桐影,又向阿谁洒下来
译文 / 白话释义
春雨打破了春天的阴暗,使青苔变得潮湿。笛声隐约地伴随着歌声。昨晚衣襟上的梧桐影,又向谁洒下来呢?
注释
指天气阴暗,没有阳光。在古代文学中常用来描绘雨天或阴天的情景。;被雨水浸湿的青苔,青苔通常生长在阴暗潮湿的地方,这里以湿苔来烘托雨后的潮湿氛围。;隐约、模糊的样子,形容笛声若有若无,仿佛在身边萦绕。常用来描绘声音的悠远或不清晰。;傍着歌声而裁剪,这里将笛声与歌声联系在一起,仿佛笛声在为歌声伴奏,增添了诗歌的音乐感。;衣襟,指衣服的前幅,在这里指代诗人的衣服,通过衣襟上的梧桐影来引发诗人的思考和情感。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了春雨后的景象和自己的心境。从意境上看,‘雨破春阴暗湿苔’描绘出春雨过后,阴暗的春天被打破,青苔也被浸润,营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上,‘笛声依约傍歌裁’运用了拟人的手法,将笛声比作与人相伴的存在,增添了诗歌的生动性。情感表达方面,诗人通过询问‘又向阿谁洒下来’,流露出一种淡淡的惆怅和孤寂之感,仿佛自己的情感也如同那梧桐影般无人可诉。整首诗以春雨为背景,以梧桐影为线索,将自然景色与个人情感巧妙地融合在一起,意境深远,情感真挚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。