抵镇远县作

清 · 周宝生 · 七言律诗

原文
路入龙标景物纷,城临水陆势斜分。
扁舟暂泊滩头雨,细马轻驮岭上云。
七十日过如度岁,六千里未息劳筋。
关山似觉重来好,涧草岩花扑练裙。
译文 / 白话释义

道路进入龙标境内景色纷繁,镇远县城依傍水陆形势斜向分布。小船暂时停泊在滩头雨中,精壮的马驮着(货物或旅人)仿佛驮着岭上的云彩般轻巧。七十天的旅途就像过了一年,行六千里还未让劳累的筋骨得到休息。觉得再次经过关山感觉很好,山涧中的草和岩石上的花扑向白色的布裙。

注释

古地名,诗中代指镇远县一带。;小船。;骏马,好马。;白色的布裙。

赏析

这首诗在意境上,通过对镇远县路途景物的描写,营造出一种既显旅途劳顿又含惊喜之感的氛围。如‘扁舟暂泊滩头雨,细马轻驮岭上云’,一静一动,将雨中泊舟和马驮云影的画面生动呈现,给人一种宁静又带有诗意的美感。在写作手法上,对仗工整,‘扁舟’对‘细马’,‘暂泊’对‘轻驮’,‘滩头雨’对‘岭上云’,用词精妙准确,使诗句节奏明快,富有韵律。情感表达丰富,前两联描写景物,后两联着重抒发情感,‘七十日过如度岁,六千里未息劳筋’直接表达出旅途的漫长与劳累;而‘关山似觉重来好,涧草岩花扑练裙’又流露出一种对路途风景的喜爱以及重来故地的特殊情怀。主题思想上,既展现了旅途的艰辛,又体现了对所经之地风景的欣赏与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。