氐州第一
近代 · 邓嘉缜 · 五言
原文
垂野云松,羃林烟湿,春来几日仍缓
黛掩山眉,翠迷草脚,无那东风不管
耐得清寒,待玉砌装成休刬
蜡屐逶迤,画轮????辘,印来尘软
此际伊谁披鹤氅,映肠胃冰清镜朗
赤县栽花,青阳吹黍,分与人间暖
盼晴霄,开丽景,相逢处、蓬蓬春满
不了吟情赋尖叉,且开倦眼
译文 / 白话释义
垂落在原野上的云松,弥漫在树林间的湿烟,春天来了好几天却依然缓慢。黛色遮掩着山的眉黛,翠色迷醉了草的根部,无奈东风毫不理会。忍耐得住清冷的寒气,等到玉石砌成的世界装扮完成就不要铲除。穿着木屐缓慢行走,车轮缓缓滚动,留下柔软的车辙印。此时谁披着鹤氅,映照出肠胃像冰一样清、镜子一样亮。在中原大地栽种花朵,在春天的气息中吹着黍米,分给人间温暖。盼望晴朗的天空,展现出美丽的景色,相逢之处,到处都是蓬勃的春意。无法完成吟诗的情致和作尖叉诗的兴致,暂且睁开疲倦的眼睛。
注释
词牌名,词调名,多用以抒写羁旅愁思等情感。;垂落于原野之上,描绘云松覆盖原野的景象。;弥漫在树林之间,描绘烟雾笼罩树林的情景,‘羃’意为弥漫、覆盖。;无奈、无可奈何之意,表达出对东风不理会的无奈之情。;铲除、除去,‘待玉砌装成休刬’意为等到玉石砌成的世界装扮完成就不要铲除。;用鸟羽制成的外套,常为道士或隐士所穿,这里形容披鹤氅的人超凡脱俗。
赏析
此词意境清幽。从描绘春日的自然景象入手,如‘垂野云松,羃林烟湿’,营造出一种朦胧、静谧的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,‘无那东风不管’,将东风拟人化,赋予其不理会的情感,生动形象。情感表达上,既有对清冷春日的忍耐,又有对未来温暖的期盼,情感细腻而复杂。意境营造上,通过对云松、烟湿等景象的描写,构建出一幅淡雅的春日画卷。主题思想上,以春日为背景,抒发了作者内心的情感和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。