帝子
清 · 李希圣 · 七言律诗
原文
帝子苔痕玉座青,鹧鸪啼处雨冥冥
北门剑佩迎蕃使,南极风涛接御亭
江海佳期愁晼晚,水天旧事梦娉婷
秦丝解与春潮语,一曲蘼芜忍泪听
译文 / 白话释义
帝王之子的宫殿布满青苔,玉座一片青幽,鹧鸪啼叫之处细雨迷蒙。北门有官员佩剑迎接蕃邦使者,南方的风涛连接着御亭。在江海之上约会的佳期已过令人忧愁日暮途穷,水天之间的旧日往事像梦到美丽的女子一样。秦地的弦乐像是能和春潮对话,一曲《蘼芜》让人忍着眼泪聆听。
注释
帝王之子。在古代诗词中常指娥皇、女英,这里可泛指帝王后裔或与帝王相关的人物。;太阳偏西,日将暮,常用来比喻年老,也可表示时光消逝。;形容女子姿态美好的样子,这里指代美好的女子形象或美好的往事。;一种香草,古诗文中常用以比喻妇女的多情。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种凄美、幽冷、朦胧的意境。诗中‘苔痕玉座青’‘鹧鸪啼处雨冥冥’描绘出一种荒废、凄凉的景象,而‘雨冥冥’又增添了朦胧之感。从写作手法来看,运用了虚实结合的手法,像‘江海佳期愁晼晚,水天旧事梦娉婷’,‘佳期’‘旧事’是虚写,是对往昔的回忆与追念,而‘江海’‘水天’是实写眼前之景,虚实相衬,更添愁绪。在情感表达上,全诗充满了忧愁、哀怨、惆怅之情。既有对往昔的怀念,如‘水天旧事梦娉婷’,又有对现状的忧愁,如‘江海佳期愁晼晚’。主题思想上,通过对帝子相关事物的描写以及往昔与现状的交织,表现出一种时过境迁的沧桑感与无尽的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。