东安舟中
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
秋水流何急,鱼梁欲上难。
风雷争一石,烟雨失诸滩。
渡口鸣蝉乱,人家落木寒。
青山千万转,不得见东安。
译文 / 白话释义
秋天的水流得是多么急促啊,想要登上鱼梁却很困难。风雷在一块石头上争斗,烟雨笼罩着众多的河滩而消失不见。渡口处蝉鸣纷乱,人家周围的落叶让人感到寒冷。青山迂回曲折千万次,却始终无法看见东安。
注释
在江河中筑堰用以捕鱼的一种设施,堰上有孔,鱼能通过而被拦截。出自《诗经·齐风·敝笱》:‘敝笱在梁,其鱼鲂鳏。’;鸣叫的蝉,蝉在夏天常发出响亮的鸣声。如骆宾王《在狱咏蝉》:‘西陆蝉声唱,南冠客思深。’;指秋天飘落的树叶。杜甫《登高》中有‘无边落木萧萧下’之句,以落木渲染秋天的萧瑟氛围。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘秋水流何急’是动景描写,‘人家落木寒’则是静景描写,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,通过描写水流之急、登梁之难等,流露出诗人在旅途之中的奔波之苦和无奈之情。意境营造上,‘风雷争一石,烟雨失诸滩’营造出一种雄浑壮阔又略带迷蒙的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了诗人在舟行途中的所见所感,以及对目的地东安的向往却又难以到达的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。