东城道中与王守敬张思廉同赋

元 · 徐贲 · 五言律诗

原文
水郭秋风后,寻诗客共过。
晚鸿将集渚,风叶尽随波。
野客便诗思,潭鱼识棹歌。
前山青数点,不似乱云多。
译文 / 白话释义

水绕城郭在秋风过后,一同寻觅诗句的客人一起经过。傍晚的鸿雁将要聚集在小洲,风中的树叶全都随着水波漂流。田野间的客人便于生发诗思,潭中的鱼儿能识别船桨的歌声。前方的青山有几点绿色,不像纷乱的云朵那么多。

注释

外城,在古代,城郭指城墙,这里指水绕城的外城。;水中的小块陆地,文中指傍晚鸿雁将要聚集的小洲。;划船时唱的歌,这里指船桨划水时发出的声音如同歌声。

赏析

这首诗意境清幽,描绘了秋日水郭的景象。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘晚鸿将集渚’是静景,‘风叶尽随波’是动景,二者相互映衬,使画面更具动感。情感表达上,通过对自然景色的描绘,流露出诗人闲适自在的心情。意境营造上,以水郭、秋风、晚鸿、风叶等元素构成了一幅秋景图,营造出了清幽、宁静的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在秋日与友人一同寻诗的雅趣,以及对自然美景的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。