冬初归自东郊
清 · 缪公恩 · 五言律诗
原文
策马残阳里,寒云极目平。
林空霜野阔,水定草桥成。
败叶随风起,澄潭促浪清。
衡门何处是,新月一钩横。
译文 / 白话释义
在残阳之下驱马前行,寒冷的云朵延伸到极目之处,显得十分平整。树林空旷,经霜后的原野显得格外开阔,水面平静使得草桥清晰地显现。衰败的树叶随风飘起,澄澈的潭水被激起的浪头也显得清澈。简陋的家门在何处呢?只见一弯新月横挂天际。
注释
驱马使行。策,马鞭,这里用作动词,指驱策、驱赶。;用尽目力(远望)。;清澈的水潭。澄,清澈。;横木为门,指简陋的房屋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。残阳、寒云、败叶等意象,共同勾勒出一幅冬初萧瑟的画面。在写作手法方面,全诗通过视觉描写,如“策马残阳里,寒云极目平”“林空霜野阔,水定草桥成”等,生动地描绘出冬初东郊的景色。从抒情角度来看,诗人在诗中未直接抒情,但通过对景物的描写,流露出一种淡淡的孤寂和迷茫之感,如“衡门何处是”,暗示了诗人的漂泊无依之感。主题思想上,展现了冬初时节东郊的自然景象以及诗人内心的惆怅之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。