东阿王墓

清 · 冯桂芬 · 七言律诗

原文
风雅黄初有正声,雄文八斗冠群英。
中原莽莽戈鋋气,东阁翩翩诗酒情。
羞与父兄同事业,不教宾客掩才名。
如君位望犹求试,泪洒空山裋褐生。
译文 / 白话释义

黄初年间文风昌盛有纯正之音,曹植才华横溢文章盖世领先群英。中原大地到处弥漫着战争的气息,而在东阁之中曹植尽显诗酒才情。他羞于和父兄从事同样的帝王事业,不让宾客的才华掩盖自己的名声。像他这样有地位名望还请求试用(为国效力),只能泪洒空山让贫寒之人都心生同情。

注释

戈和鋋都是古代的兵器,这里指代战争。;粗布短衣,古代多为贫贱者所服,这里指代贫寒之人。

赏析

从文学手法上看,首联采用直接夸赞的手法,‘雄文八斗冠群英’一句运用典故(才高八斗)来突出曹植的文学才华出众。颔联通过‘中原莽莽戈鋋气’与‘东阁翩翩诗酒情’形成鲜明对比,一边是战火纷飞的中原大地,一边是曹植在东阁的诗酒生活,展现出曹植身处乱世却有着独特的文人情怀。情感表达上,诗人对曹植既有崇敬之情,又有同情之感。崇敬他的才华横溢,同情他虽有地位名望和满腔抱负却无法施展。在意境营造方面,诗中既有对曹植才华所构建的高雅意境的描绘,又有对其不得志的落寞意境的渲染。主题思想上,主要是通过对曹植一生的概括,表达对曹植才华与境遇的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。