东阿县望东山
明 · 张天赋 · 五言绝句
原文
多时南北地,今复过东山
未遂登临愿,终身负恧颜
译文 / 白话释义
长时间在南北各地奔波,如今又一次经过东山。未能实现登山临水的愿望,一生都会心怀愧疚之色。
注释
惭愧的面容。恧,表示惭愧,如《后汉书·张衡传》‘苟中情之端直兮,莫吾知而不恧。’
赏析
从文学手法上看,此诗较为直白质朴,采用直叙的手法。首句‘多时南北地’简单交代自己长时间辗转于南北各地的经历,为下文做铺垫。‘今复过东山’点明再次经过东山这一事件,直入主题。情感表达上,诗人因‘未遂登临愿’而深感愧疚,这种愧疚背后可能蕴含着对东山的向往以及对自己奔波忙碌而错过登临机会的遗憾。在意境营造方面,虽没有细致描绘东山的景色,但通过这种未能登临的遗憾,侧面烘托出东山在诗人心中的重要性,给读者留下一定的想象空间。主题思想上,体现出诗人对自然美景的向往,以及因忙碌而错过心仪之事的一种无奈和愧疚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。