东风
近代 · 陈小翠 · 七言绝句
原文
没情春也解思家,昨夜虫声透碧纱
满地落红吹不起,东风无处避残花
译文 / 白话释义
多情的春天也懂得思念家乡,昨晚的虫鸣声透过绿色的纱窗。地上落满了红色的花瓣,风吹不起来,东风也没有地方躲避残花。
注释
懂得、理解,这里赋予春以人的情感,说春懂得思念家乡。;绿色的纱窗,是一种常见的古代建筑装饰,增添了诗歌的画面感。;落花,‘红’指红色的花瓣,‘落’表示花瓣飘落,常用来象征美好的事物消逝。;凋残的花朵,进一步强调了事物的衰败和消逝。
赏析
此诗运用了拟人的写作手法,将春和东风赋予了人的情感和行为,‘解思家’‘无处避残花’,生动形象地展现了春天的多情以及东风的无奈。意境上,通过描绘满地的落红和无法吹起的花瓣,营造出一种落寞、凄凉的氛围,表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨。从情感表达来看,诗人借景抒情,通过对自然景象的描写,抒发了自己内心的惆怅和对过去的怀念。主题上,以东风和落花为意象,探讨了自然的变迁和生命的无常。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。