东风第一枝

近代 · 萧劳 · 五言

原文
草色遥看,山光近挹,雪消潜润香土
木兰好系双桡,柳线嫩垂半户,残冬乍醒,却不识春来何处
算只得、拈断游丝,休续旧时愁缕
颓废似放翁意态,安稳是醉乡情绪
试听莺弄新声,又见燕偕故侣
诗怀无限,尽付与、霏微烟雨
望一片、红树林深,难禁梦魂飞去
译文 / 白话释义

远远望去是草色青青,靠近感受则是山色秀丽,积雪消融后悄悄地滋润着芬芳的土地。木兰树适合系上双桨,柳丝柔嫩地垂在半扇门户上,残冬刚刚苏醒,却不知道春天来到了哪里。算起来只能是不停地捻断游丝,不要再延续旧时的忧愁思绪。(心情)颓废如同陆游的意态,安稳像是在醉乡的情绪。试着去听黄莺演奏新的声音,又看见燕子伴着旧日的伴侣。诗中的情怀无穷无尽,全都交付给那迷蒙的烟雨。望着那一片红树的树林幽深之处,难以抑制梦魂飞去。

注释

舀,把液体盛出来;引申为汲取、欣赏等意思。这里是欣赏山光的意思。;划船的桨;泛指船桨。‘木兰好系双桡’,意为木兰树适合系上双桨,准备划船游玩。;倒塌,衰落;萎靡,委靡。‘颓废似放翁意态’,形容心情像陆游那种有些消沉的状态。;形容雨、雾等很细小、迷蒙的样子。‘尽付与、霏微烟雨’,把诗怀都交付给那迷蒙的烟雨之中。

赏析

在文学手法上,运用了细腻的写景手法,如‘草色遥看,山光近挹’,远近结合,生动地描绘出春天初临时的景象。情感表达方面,既有对残冬逝去、春天到来的欣喜,又有对过去忧愁的摆脱,如‘算只得、拈断游丝,休续旧时愁缕’。意境营造上,营造出一种朦胧、清幽的氛围,‘霏微烟雨’增添了诗意和美感。主题思想上,通过对春天景象的描绘,表达了对生活的感悟和对未来的期待,同时也流露出一种淡淡的惆怅。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。