东皋
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
此地是东皋,人烟馀废井。
可怜蔬叶湖,尚有楼台影。
译文 / 白话释义
这里是东皋这个地方,荒无人烟,只剩下废弃的水井。令人可怜的是那湖边的蔬菜叶子,尚且还有楼台的影子。
注释
泛指田野、高地,古代辞官后常隐居于东皋,这里可能是诗人隐居之地。;剩下、留存之意,如‘馀烬’中的‘馀’,表示剩余的火苗。这里指还留存着废弃的水井等。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以‘人烟馀废井’的荒凉与‘尚有楼台影’的残存相对比,突出了东皋的破败与历史的沧桑。情感表达上,透露出一种淡淡的哀愁,对曾经繁华如今却荒芜的景象感到惋惜。意境营造上,营造出了一种寂寥、破败的氛围,让读者仿佛能感受到那荒无人烟的寂静。主题思想方面,可能是在感慨时光的流逝和世事的变迁,表达了对过去繁华的怀念和对现状的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。