东皋草堂为倪令赋一首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
骀荡溢兰泽,流芳转碧林。
野含云气暧,江引日华深。
紫洞苏门啸,桃花五柳琴。
春风吹玉宇,一赏艳阳心。
译文 / 白话释义
和暖的春风满溢于生长着兰草的沼泽地,芬芳的气息流转于碧绿的树林间。原野上蕴含着温暖的云气,江水引来深深的日光。仿佛在紫洞旁有苏门的长啸声,又似桃花下传来五柳先生弹奏的琴音。春风吹拂着美好的天地,尽情欣赏这明媚的春光让人满心欢喜。
注释
舒缓荡漾的样子。常用来形容春天的景色。;暧,这里形容云气温暖的样子。云气,云雾,雾气。;太阳的光华。;这里可能是一个地名或者一种代指仙境之类的意象,没有确切出处表明为一个固定的实际地点,在诗中应是一种超凡的所在。;苏门啸指的是魏晋时期隐士孙登在苏门山的长啸之事,后用为高士情怀的典故。;指陶渊明,因其写有《五柳先生传》,以五柳先生自比,这里借指隐逸的人或生活。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、明媚且富有生机的画面。诗的前两联通过描写骀荡的春风、兰泽、碧林、野云、江日等自然景象,运用了直接描写的手法,将一幅春日盛景图徐徐展开,给人以开阔而明朗的感觉。在情感表达上,透露出对这种美好自然景色的喜爱之情。颈联运用典故,‘紫洞苏门啸’中苏门啸是一种超脱尘世的意象,‘桃花五柳琴’则将桃花与五柳先生陶渊明联系起来,代表着隐逸、闲适的生活态度,这使得诗歌在主题思想上除了对自然美景的描绘外,还蕴含了对这种闲适隐逸生活的向往。诗的尾联‘春风吹玉宇,一赏艳阳心’进一步点明了诗人面对这大好春光时愉悦的心情,春风吹拂着整个天地,而诗人沉浸于欣赏这美景之中,这种愉悦不仅仅是感官上的,更包含了精神上对这种宁静美好的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。