东皋杂兴

明 · 释妙声 · 七言绝句

原文
茅斋政在溪水西,水边杨柳拂人低。
溪童荡漾唱歌过,惊起月中乌夜啼。
译文 / 白话释义

茅草屋正好位于溪水的西边,溪边的杨柳枝条低垂拂人。溪边的孩童划船悠然经过并唱歌,歌声惊起了月亮中的乌鸦使它在夜里啼叫。

注释

指水边向阳高地。也泛指田园、原野。;茅草盖的屋舍。;通‘正’,恰好。;这里指划船时的起伏波动状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出一幅溪边茅斋的生活图景,如‘茅斋政在溪水西,水边杨柳拂人低’,不加修饰地描绘出茅斋的位置和溪边杨柳的姿态。在情感表达方面,诗人通过描写这一宁静而富有生机的场景,流露出一种闲适自在的情感,对乡村生活有着一种惬意的享受。在意境营造上,营造出一种清幽、静谧又不失活泼的意境,前两句的溪边茅斋和杨柳勾勒出静谧画面,后两句溪童唱歌惊起乌啼又增添了灵动活泼之感。主题思想上,展现了乡村生活的美好与宁静,反映出诗人对这种简单质朴生活的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。