东阁

宋 · 李龙高 · 七言绝句

原文
杜老花边惯撚须,却怜花傍驿亭居。
德公便使游城府,肯受红尘半点无。
译文 / 白话释义

杜甫常在花丛边习惯性地捻着胡须,却可怜那花儿依傍着驿亭生长。庞德公即便去城中官府游玩,又怎会沾染半点尘世的喧嚣呢?

注释

同‘捻’,用手指搓转,音niǎn;怜惜,喜爱;指庞德公,东汉末年隐士;旧指城市及官署;指繁华的社会,也泛指人世间

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,提到杜甫‘花边惯撚须’,以杜甫的形象引出对花的关注,增强了诗歌的文化底蕴。次句描写花傍驿亭的状态,‘怜’字表达出一种怜惜之情,奠定了诗歌的情感基调。后两句引入庞德公的典故,通过假设庞德公游城府的情景,以反问句‘肯受红尘半点无’强调出庞德公的超凡脱俗,从而表达出诗人对这种远离红尘的高洁品质的向往。在意境上,诗中既有花与驿亭这样具体的景象,又通过典故营造出一种超尘拔俗的意境。主题思想围绕着对高洁品质的向往以及对尘世喧嚣的超脱之感展开,情感表达含蓄而深沉,借古人之事来抒发自己内心的情感与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。