东阁即事
清 · 黄节 · 五言律诗
原文
落下休言历,履端吾课闲。
西山晨暂阔,东阁午犹关。
风里那成雪,梅边好近鬟。
春游欲何处,无语对樊蛮。
译文 / 白话释义
不要说什么历书的事情了,一年开始的时候我也很清闲。早晨的时候西山看起来暂时宽阔,东阁到中午还关闭着。风里哪里能变成雪呢,梅花旁边正好靠近佳人的发髻。春天出游想要去哪里呢,面对樊素和小蛮却默默无语。
注释
古代指颁布新的历法等相关事宜。;一年的开始。;樊素和小蛮,都是古代著名的美女,这里代指身边的佳人。
赏析
从文学手法上看,首联直入主题,‘落下休言历,履端吾课闲’,通过自述不谈历书之事,闲于课业,奠定了一种闲适的基调。颔联‘西山晨暂阔,东阁午犹关’运用对比手法,早晨西山的开阔和中午东阁仍然关闭的状态形成对比,营造出一种静谧且略显慵懒的氛围。颈联‘风里那成雪,梅边好近鬟’描绘了风中无雪、梅香近人的景象,画面感很强,将风、雪、梅、人(鬟代指人)等元素组合在一起,动静相衬,富有诗意。从情感表达方面,诗中透露出一种闲适、慵懒,又夹杂着一丝淡淡的惆怅情绪。在主题思想上,表现了诗人在特定时间里的生活状态和内心感受,看似闲适却又有些许迷茫。在意境营造上,通过对东阁周围环境的描写,如西山、风、梅等,构建出一种清幽、闲适的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。