东宫生日六首 甲午

宋 · 林光朝 · 五言

原文
仙掌秋容媚,铜楼晓色迟
猗兰成汉殿,苞竹入周诗
鼎卜卿云合,郊禖彩仗移
隆兴乾道日,建武永平时
詹事开新府,长秋缀旧仪
礼经犹下问,易道本生知
世子家为法,文王我所师
诞弥重海润,清赏一天慈
九月黄金蕊,千龄白玉巵
遥闻三殿喜,高颂走天涯
译文 / 白话释义

仙人承露盘在秋天的景色中显得柔美,铜楼里早晨的光影缓缓到来。汉殿里有猗兰操这样的雅乐,周朝的诗里写有苞竹。占卜显示吉兆彩云聚合,郊祀求子的彩仗移动。如同隆兴、乾道之时,也像建武、永平之日。太子詹事开设新的官署,皇后的礼仪接续以往的规制。在礼经方面仍然不耻下问,易道的学问本是生而知之。太子以家庭为法式,文王是我所效法的。诞辰像大海的滋润般深重,清明的赏悦充满上天的慈爱。九月有金黄的花蕊,千年有白玉的酒杯。远远听到宫殿里的欢喜,颂歌高传至天涯。

注释

《猗兰操》,相传为孔子所作的琴曲。这里指代高雅的音乐或品德美好的事物。;指竹子生长的幼嫩状态,这里可能是借指美好的事物被写入周诗。;用鼎来占卜,是古代的一种占卜方式。;古代帝王为求子所举行的祭祀活动。;官名,秦汉始置,掌皇后、太子家中之事。;汉代皇后的宫名,这里代指皇后的礼仪等相关事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且祥瑞的氛围,通过描绘如'仙掌秋容媚,铜楼晓色迟'等宫廷景象,展现宫廷独特的秋日晨景,有华贵之感。写作手法上运用了用典的方式,如'猗兰成汉殿,苞竹入周诗',借汉殿的典故和周诗中的元素,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,表达了对东宫生日的祝贺之情,诗中充满了对东宫的尊崇与期许,像'世子家为法,文王我所师',把世子比作遵循家法如同文王般值得师法的人。主题思想围绕东宫生辰展开,通过对宫廷仪式、典章制度以及历史上贤君圣主事迹的提及,烘托出东宫生辰的重大意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。