东宫生日六首壬辰

宋 · 林光朝 · 五言

原文
昭代璇源远,高秋宝月前。
神光浮蜀道,瑞气贯秦川。
银榜应如旧,金茎若个边。
龙楼清昼出,鹤禁彩云连。
妙选衣冠薮,旁开道德渊。
重爻分九六,曲礼尽三千。
岁闰缘长历,霜清欲上弦。
每看禖燕日,已入梦熊篇。
沆瀣通三殿,笙鸾共一天。
东明到西极,作颂自年年。
译文 / 白话释义

圣明的朝代福运源远流长,在秋高气爽时明月之前。神奇的光芒浮现于蜀道,祥瑞之气贯穿秦川大地。银色的匾额应该还如往昔,铜柱又在何处呢。龙楼在白日里清显,鹤禁与彩云相连。精妙地挑选众多贤士,又广泛地开辟道德的源泉。《易经》重卦分为阴爻阳爻,礼仪周全完备。因为长历而有闰岁,寒霜清凉即将月相上弦。每每看到祈子的燕日,就已经进入有贤子诞生的美梦中。夜间的水汽连通三殿,笙乐与鸾声共响于一片天空。从东方到西方,每年都作颂歌。

注释

指皇族的世系。璇,xuán,美玉。;人或物聚集的地方。sǒu。;《易》卦中上下两体。爻,yáo,组成八卦中每一卦的长短横道。;古代祈子仪式。禖,méi。;夜间的水汽。沆,hàng;瀣,xiè。

赏析

这首诗整体意境宏大开阔,充满祥瑞之气。从写作手法上看,多处运用对仗,如‘神光浮蜀道,瑞气贯秦川’‘银榜应如旧,金茎若个边’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,通过对种种祥瑞景象的描写,表达了对东宫生日的祝贺以及对其美好未来的期许。诗中引用了许多典故,如‘金茎’,增加了诗歌的文化底蕴。从主题思想来看,围绕东宫生日展开,既有对东宫的尊崇,又有对其德行修养的赞扬,同时也融入了对国家繁荣昌盛的祝愿。诗中描绘的画面丰富多彩,从地域上横跨蜀道、秦川,从宫殿建筑到礼仪文化等多方面展现出一个宏大而美好的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。