东宫诗
晋代 · 陆机 · 五言绝句
原文
软颜收红蕊,玄鬓吐素华
冉冉逝将老,咄咄奈老何
译文 / 白话释义
柔嫩的容颜收敛了红色的花蕊般的色泽,乌黑的鬓发吐出了白色的华彩。时光缓缓流逝,人将要渐渐老去,那咄咄逼人的衰老又该如何应对呢?
注释
柔嫩的容颜,通常形容女子面容娇嫩、柔和。;乌黑的鬓发,玄指黑色,鬓指鬓角的头发。;白色的华彩,素指白色,华在这里指光彩。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,将人的容颜和鬓发比作花蕊和华彩,生动形象地描绘出岁月流逝在人身上留下的痕迹。情感表达上,通过‘冉冉逝将老,咄咄奈老何’表达出对时光流逝、容颜衰老的无奈和感慨,让人深切感受到诗人对岁月的敬畏和对青春易逝的痛惜。意境营造上,营造出一种淡淡的忧伤氛围,仿佛能让人看到诗人面对衰老时的沉思和惆怅。主题思想方面,主要探讨了时光不可阻挡以及人在岁月面前的无奈,引发读者对人生短暂的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。