东宫寿诗
宋 · 范成大 · 七言律诗
原文
并世勋华照古今,朱明彩服侍尊临。
邦家大庆重亲养,社稷元良万国心。
菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深。
欲知天序无疆处,铜律声中治世音。
译文 / 白话释义
同一时代的功勋与荣华照耀古今,身着朱红明亮彩服侍奉尊长来临。国家有大的喜庆重视亲人奉养,太子是国家的贤良为万国所仰心。菊花露水满壶酒秋色正浓,桂香随风飘入殿阁月色香深。想要知道上天安排的无尽之处,铜律声里传来的是盛世之音。
注释
功勋与荣华。;这里指颜色朱红明亮。;国家。;大善至德。这里指贤良之人,即太子。;酒器,这里指代酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如“菊露壶觞秋色正,桂风殿阁月香深”,“菊露”对“桂风”,“壶觞”对“殿阁”,“秋色正”对“月香深”,对仗工整,增添了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面,全诗充满了对东宫寿辰的庆贺之情,通过描写尊荣的服饰、国家对亲养的重视、太子的贤良等,表达出对东宫的敬重与赞美。在意境营造上,诗中描绘了秋景中的菊、桂、月色等景象,营造出一种庄重而美好的氛围。主题思想围绕着东宫寿辰展开,展现出在这一盛事下的喜庆、对东宫的尊崇以及对国家繁荣的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。