东宫作诗
晋代 · 陆机 · 五言
原文
羁旅远游宦,托身承华侧
抚剑遵铜辇,振缨尽只肃
岁月一何易,寒暑忽已革
载离多悲心,感物情凄恻
慷慨遗安豫,永叹废寝食
思乐乐难诱,曰归归未克
忧苦欲何为,缠绵胸与臆
仰瞻凌霄鸟,羡尔归飞翼
译文 / 白话释义
在外漂泊、远游为官,寄身于太子身边。手抚宝剑跟随着太子的车辇,整肃衣冠尽显恭敬。岁月是如此容易流逝,寒暑季节忽然已经变换。离家在外多有悲伤之心,看到外物而情感凄恻。心中慷慨却失去了安宁和愉悦,常常叹息以至于废寝忘食。想要寻乐却难以被引诱,说要归家却未能实现。忧愁痛苦又能做什么呢,这些情感在胸中与内心缠绵。抬头仰望那在高空中飞翔的鸟儿,羡慕你们能飞回的翅膀。
注释
长久寄居他乡。;铜制的车辇,这里指太子的车驾。;整理帽带,以示恭敬。缨,系帽的带子。;变更,变换。这里指寒暑季节的更替。;安宁和愉悦。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘抚剑遵铜辇,振缨尽只肃’与‘载离多悲心,感物情凄恻’的对比,突出了诗人内心的复杂情感。情感表达上,诗人通过对自身羁旅宦游的描写,抒发了离乡别井的悲伤以及对归家的渴望,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种孤独、忧愁的氛围,如‘岁月一何易,寒暑忽已革’,体现了时间的匆匆流逝和诗人内心的不安。主题思想上,主要表达了诗人作为太子侍从的无奈与对家乡的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。