东莞伯

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
往时雄保障,功在祝融墟。
带砺盟犹在,山河胙已除。
不称南武号,频上窦融书。
此日知王命,英雄总不如。
译文 / 白话释义

过去是强大的保障力量,功劳建立在祝融的废墟之上。带砺的盟约依然存在,山河的封赐却已被除去。不被称作南武的称号,频繁地上呈窦融的书信。如今知晓了天子的命令,英雄们终究都不如。

注释

传说中的火神,常被用以指代南方或南方的地域。这里可能是指东莞所在的南方地区。;古代帝王封赏功臣时,常以带和砺为信物,表示世代相传。带,衣带;砺,磨刀石。这里象征着长久的功勋和盟誓。;古代祭祀时供的肉,也指帝王分封的土地、爵位等。此处指山河的封赐。;可能是特定的封号或称呼,具体含义需根据历史背景来确定。;东汉初大臣,曾多次上书朝廷,表达对汉室的忠诚。这里可能借窦融上书之事,表达主人公对朝廷的态度。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如过去的功与如今的失势相对比,带砺之盟的犹在与山河之胙的已除相对比,突出了世事的变迁。情感表达上,既有对过去辉煌的感慨,又有对当下处境的无奈,体现出一种深沉的历史沧桑感。意境营造上,以祝融墟等历史遗迹为背景,营造出一种厚重的历史氛围。主题思想方面,主要探讨了英雄在历史变迁中的命运,以及权力更迭对人的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。