东海游仙歌简王学士元驭王中丞元美

明 · 王叔承 · 七言

原文
昙阳仙子王家姑,幼从节烈参虚无
七年服气绝烟火,玉楼明月寒冰壶
精光射天天欲坼,列宿群真自相迫
凭虚密谛五千言,语落天香翠绡隔
座上非时荔子红,空中当昼霓裳白
一朝丹就扶桑晓,海东家近蓬莱岛
左持星剑右挥麈,芙蓉之冠簪七宝
灵蛇故绕飞升台,仿佛茅龙与青鸟
歌成混沌谢蜉蝣,吹断琅璈人世小
丹霞一缕通紫京,瑶华双颊桃花明
九月九日金母宴,西池使者迎飞琼
手辞万众洒然去,青莲拥蜕秋蝉轻
是时余坐苍龙岭,独鹤横空见仙影
黄菊杯摇赤羽幢,知是天台籍新逞
玉堂学士本仙吏,怪得金闺出灵异
女且开班玉帝宫,眼底英雄齐夺气
仙机缥渺人不闻,秘诀乃授琅琊君
文章信有神仙骨,漆园傲吏才如云
许碏谪地为酒狂,狂余落魄希蒙庄
采真方寸成丘壑,五岳真形醉里藏
自从子晋缑山后,往往仙人喜姓王
缥缈仙机何不有,笑倩琅琊问南斗
方平昨得麻姑书,五百年来别未久
它时相见昆仑巅,沧海桑田几重九
希夷先生只好睡,东方小儿善盗酒
译文 / 白话释义

昙阳仙子是王家的女子,自幼追从节烈之人探究虚无之境。七年修炼吐纳气息断绝烟火饮食,宛如处在明月照耀下的清冷玉楼冰壶之中。她的精气光芒射向天空似乎要把天撑开,众星与诸位仙人好像受到逼迫而靠近。依靠着虚空秘密的真谛五千言,话语如天上香落隔着翠色的丝绢。座上不合时令地出现荔枝鲜红,空中大白天出现白色的霓裳羽衣。一旦丹药炼成扶桑破晓,海东边的家靠近蓬莱仙岛。左手持着星剑右手挥动拂尘,戴着插有七宝的芙蓉冠。灵蛇故意环绕飞升台,仿佛看到茅龙和青鸟。歌声成时如同混沌初开而看轻蜉蝣般的世人,吹断仙乐觉得人世渺小。一缕丹霞通往紫京,仙子双颊如瑶华般洁白且似桃花般明艳。九月九日西王母设宴请客,西池使者迎接许飞琼。潇洒地辞别众人而去,青莲簇拥着蝉蜕般轻盈的身躯。这时我坐在苍龙岭,一只独鹤横空飞过让我看到仙影。黄色菊花酒杯旁赤羽旗帜摇动,知道这是天台的新仙人显灵。玉堂中的学士本就是仙界官吏,怪不得王家闺阁出现灵异之人。女子将要在玉帝宫中开设仙班,眼底的英雄都为之丧气。仙机缥缈人们无法听闻,秘诀传授给了琅琊君。文章确实有神仙的风骨,像漆园傲吏才华如云。许碏被贬谪之地后为酒而狂,狂放之余落魄而仰慕庄子。采得真意心中自有丘壑,醉酒时仿佛藏着五岳真形图。自从王子晋在缑山之后,往往仙人都喜欢姓王。缥缈的仙机哪会没有呢,笑着请琅琊君询问南斗星。方平昨日得到麻姑书信,五百年来分别不久。他日在昆仑山顶相见时,沧海桑田不知过了多少个重阳。希夷先生只喜欢睡觉,东方朔善于偷酒。

注释

道家养生延年的一种呼吸吐纳之法,通过调节呼吸等方式以达到养生目的。;这里指仙人居住的华丽楼阁,常被用于形容仙境中的建筑。;裂开,这里形容精光强烈到似乎要使天裂开的程度。;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘,这里的‘挥麈’表示一种仙人的潇洒姿态。;一种昆虫,生命短暂,这里用来比喻渺小的世人。

赏析

这首诗营造出奇幻迷离的意境,充满了神秘的道教和神仙色彩。在写作手法上,运用了大量的神话典故,如‘子晋缑山’‘麻姑书’‘东方小儿盗酒’等,这些典故的运用使诗歌内容丰富、奇幻莫测,增加了诗歌的神秘性和文化底蕴。从情感表达来看,诗人对昙阳仙子充满了崇敬与向往之情,对她超凡脱俗的境界进行了全方位的描绘。在主题思想上,通过描述昙阳仙子的修仙历程、飞升以及仙境之事,表达了对神仙境界的向往,对超越尘世的精神追求。诗中对昙阳仙子的描写从其修炼过程到飞升后的仙境生活,细致入微,如‘七年服气绝烟火,玉楼明月寒冰壶’生动地表现出她修炼的艰苦与超凡。整体诗歌风格奇幻绚丽,以丰富的想象构建出一个远离尘世的神仙世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。