东湖揽胜
明 · 解缙 · 七言
原文
十年不到豫章城,锁蛟宫中新水生
澹台祠下日乍午,触热更上聘君亭
聘君亭前无乱蛙,此事或有非人夸
聘君高风自千载,况有湖水明丹霞
望中西山青似幕,参差开彻芙蓉花
登高揽胜兴未已,柳风吹天凉似洗
青眼故人殊已稀,慨慷更读南丰碑
译文 / 白话释义
十年没有来到豫章城了,锁蛟宫(这里指代东湖)里有了新涨的湖水。中午时分来到澹台祠下,不顾炎热又登上聘君亭。聘君亭前没有杂乱鸣叫的青蛙,这件事或许并非人们的夸张。聘君高尚的风范已经流传了千年,何况还有湖水映照着丹霞。远望中西山像青色的帷幕,参差不齐地开满了芙蓉花。登上高处揽胜兴致还未停止,柳风吹拂天空清凉得像被水洗过。意气相投的老朋友已经非常稀少了,情绪激昂地再次读起南边的丰碑。
注释
古地名,在今江西南昌。;为纪念澹台灭明而建的祠堂。澹台灭明,孔子弟子。;指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士,这里应是当地受人敬仰的隐士。;高尚的品格、风范。;黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人表示对人的喜爱或重视。
赏析
这首诗在意境上描绘出东湖一带的自然美景与人文景观相融合的画面。从‘望中西山青似幕,参差开彻芙蓉花’等句,营造出一种开阔、清新且富有生机的意境。在写作手法上,先叙事,如‘十年不到豫章城’,讲述自己的行踪,再写景抒情,逐步展开画卷。诗中多处运用描写,如对西山、湖水、芙蓉花等景色的描写,增添了画面感。情感表达上,既有对故地重游的感慨,又有对聘君高风的敬仰,还有对老友稀少的惆怅。主题思想围绕着东湖揽胜展开,通过描绘东湖景色,缅怀古人,感叹时光与人事的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。